Ревіталізація промислових територій як поштовх до сучасної трансформації міст (на прикладі міста Львова)

Abstract

Актуальність. Постановка проблеми. У статті розглядаються актуальні питання ревіталізації промислових територій європейських країн і їх використання в створенні сучасних суспільних просторів міста Львова, представлено тенденції розвитку сучасних міських просторів, виявлено низку універсальних соціально-економічних та архітектурних особливостей. Мета дослідження – аналіз досвіду європейських країн у відновленні промислових територій та використання його у створенні сучасних суспільних просторів Львова, аналіз таких прикладів у сучасній містобудівній практиці, виявлення ефективних підходів до інтеграції промислової спадщини у міське середовище та надання рекомендацій стосовно проблематики на підставі отриманих результатів. Методологія. У процесі виконання дослідження використано загальнонаукові теоретичні методи: системний аналіз – для

з’ясування основних категорій дослідження; компаративний метод, який дав можливість порівняти здійснення процесів ревіталізації європейських міст і Львова; графічний метод для наочного представлення теоретичного матеріалу щодо відображення проектів ревіталізації у м. Львові. Результати. У роботі проаналізовано поняття процесу ревіталізації та наведено його переваги. Особливу увагу приділено розвитку й модернізації об'єктів промислового призначення як моделі розвитку комфортного і гармонійного міського середовища зі збереженням промислової функції з урахуванням різноманіття міського середовища, його екологічності, збереження культурної ідентичності та забезпечення соціального розвитку. Наведені приклади того, як застосування процесу ревіталізації здатне змінити функціональне призначення промислових об’єктів у міському просторі та трансформувати місто. Практичне значення. Стаття є вагомим внеском у дослідження ревіталізації промислових об’єктів і може бути корисною для науковців, які займаються збереженням творчої та історичної спадщини, а також створенням нових культурних просторів у міському середовищі. Надано рекомендації щодо реалізації проєктів ревіталізації промислових територій. Перспективи подальших досліджень. Після завершення війни ревіталізація проєктів на занедбаних промислових територіях східної України, понівечених бойовими діями, буде особливо актуальною для подальшої трансформації цих міст, реалізації кращих практик та інструментів відновлення життя. Існує нагальна необхідність у напрацюванні закону для регулювання процесу ревіталізації. Також на часі розробка та впровадження «розумних місцевих програм» і проєктів відновлення міст з використанням технологій Індустрії 4.0. The article considers and analyses topical issues of revitalisation of industrial urban territories of European countries and their use in the creation of modern public spaces in the city of Lviv. The content of the concept of revitalisation of industria territories is revealed. Trends in the development of modern urban spaces are presented, a number of universal socio-economic and architectural features are identified. All revitalisation objects are considered in terms of changing the functional purpose of buildings. Particular attention is paid to the development and modernisation of industrial facilities as a model for the development of a comfortable and harmonious urban environment while maintaining the industrial function, taking into account the diversity of the urban environment, environmental friendliness, preservation of cultural identity and social development. Examples are given of how the application of the revitalisation process can change the fate of industrial facilities in the urban space. The author pays special attention to the policy of revitalisation of industrial facilities as a model for the development of a comfortable urban environment, taking into account the preservation of cultural identity, values of the industrial era, as well as the organization of new public spaces and the creation of conditions for the development of cultural dialogue. The empirical basis of the study is the results of a survey of industrial facilities and complexes in the city of Lviv. The research is a significant contribution to the study of the revitalisation of industrial sites and can be useful for scholars who are engaged in the preservation of creative and historical heritage, as well as the creation of new cultural spaces in the urban environment. The author emphasises that the revitalisation of industrial zones revives such areas and activates the lives of residents, successfully combining history, modernity and innovation. Examples of how the revitalisation process can change the functional purpose of industrial facilities in urban space and transform the city are provided. The article contains recommendations for further implementation of industrial revitalisation projects.