http://rps.chtei-knteu.cv.ua:8585/jspui/handle/123456789/1034 2026-04-24T16:52:26Z 2026-04-24T16:52:26Z Гільдебрант, Катерина Йосипівна / Hildebrant, Kateryna http://rps.chtei-knteu.cv.ua:8585/jspui/handle/123456789/4231 2026-04-23T08:40:35Z 2026-04-01T00:00:00Z

Title: The CLIL Approach Integration into Teaching English for Specific Purposes within Economic Higher Educational Institutions Authors: Гільдебрант, Катерина Йосипівна / Hildebrant, Kateryna Abstract: The article addresses the issue of improving English language proficiency in Ukraine in the context of globalization and increasing demands for professionally oriented foreign language competence among future specialists in Economics. The study relevance is grounded in the need to enhance the Ukrainian graduates’ competitiveness in the international labor market and by Ukraine’s relatively low position in global rankings, particularly according to the EF English Proficiency Index 2025 report. The paper analyzes contemporary scholarly approaches to the implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL), introduced by D. Marsh, and defines it as a dual-focused educational approach integrating content mastery with language development. Special attention is paid to the potential integration of CLIL principles into English for Specific Purposes (ESP) courses at Ukrainian higher educational institutions. The key CLIL principles, mainly authenticity, active learning, scaffolding, cognitive challenge, and the intercultural dimension reflected in the 4Cs framework (Content, Communication, Cognition, Culture) are characterized and substantiated as effective tools for developing professionally oriented communicative competence among Economics students. Practical classroom techniques such as role-plays, case studies, presentations, project-based learning, and various types of linguistic, cognitive, and task scaffolding are described. The study demonstrates that integrating CLIL into ESP courses enhances students’ motivation, promotes critical thinking, strengthens professional communication skills, and ensures synergy between language training and subject-specific education. It is concluded that further research should focus on designing full-scale CLIL-based courses for Economics students and developing methodological guidelines for both language and content instructors in Ukrainian higher educational institutions. У статті розглянуто проблему підвищення рівня володіння англійською мовою в Україні в умовах глобалізації та зростання вимог до професійної іншомовної компетентності майбутніх фахівців економічного профілю. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю посилення конкурентоспроможності українських випускників на міжнародному ринку праці та невисокими позиціями України у світових рейтингах, зокрема за даними індексу рівня володіння англійською мовою EF English Proficiency Index 2025 року. Проаналізовано сучасні наукові підходи до впровадження предметно-мовного інтегрованого навчання (CLIL), запропонованого Д. Маршем, а також розкрито його сутність як двофокусного підходу, що поєднує засвоєння змісту фахової дисципліни та розвиток мовної компетентності. Особливу увагу приділено можливостям інтеграції принципів предметно-мовного навчання у курс «Англійська мова за професійним спрямуванням» (ESP) у закладах вищої освіти України. Охарактеризовано ключові принципи CLIL, як-от: автентичність, активне навчання, поетапна підтримка (scaffolding), когнітивна складність та міжкультурний компонент. Обґрунтовано їхню ефективність для формування професійно орієнтованої комунікативної компетентності студентів-економістів. Представлено приклади методичних прийомів: рольові ігри, кейс-стаді, презентації, проєктна робота, а також різні види мовної та когнітивної підтримки. Доведено, що інтеграція CLIL у ESP-курс сприяє підвищенню мотивації студентів, розвитку критичного мислення, формуванню навичок професійної комунікації та забезпечує синергію між іншомовною підготовкою і фаховою освітою. Зроблено висновок про доцільність подальшого розроблення методичних рекомендацій щодо впровадження CLIL у практику викладання англійської мови в українських закладах вищої освіти економічного профілю.

2026-04-01T00:00:00Z Вдовічен, Анатолій Анатолійович / Vdovichen, Anatolii Кифяк, Василь Федорович / Kyfiak, Vasyl / Kyfyak, Vasyl http://rps.chtei-knteu.cv.ua:8585/jspui/handle/123456789/1302 2025-03-25T14:02:29Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: Формування універсальних компетентностей студентів в умовах воєнного стану Authors: Вдовічен, Анатолій Анатолійович / Vdovichen, Anatolii; Кифяк, Василь Федорович / Kyfiak, Vasyl / Kyfyak, Vasyl Abstract: Вступ. В умовах воєнного стану та поширення коронавірусної інфекції COVID-19 якісна підготовка фахівців для господарського комплексу України потребує пошуку інноваційних систем навчання студентів, спрямованих на підвищення ефективності їхнього професійного становлення та зростання. Проблема. Науково-дослідна робота студентів на здобуття майбутнього фаху як неодмінна складова освітнього процесу потребує визначення її ролі у формуванні компетенцій майбутнього фахівця, які передбачають не тільки опанування професійними навичками, але й набуття комунікативних компетенцій, що підтверджує актуальність дослідження. Методи. У статті використано законодавство України, публікації вітчизняних із закордонних науковців за темою дослідження. Для виконання поставлених завдань й досягнення мети застосовано методи аналізу та синтезу, систематизації, опитування й спостереження. Результати. На основі аналізу організації науково-дослідної роботи студентів у Чернівецькому торговельно-економічному інституті Державного торговельно-економічного університету встановлено головні завдання НДР. Систематизація пропозицій і рекомендацій роботодавців дала змогу виокремити основні складові (групи) універсальних компетенцій. Аналіз працевлаштування випускників ЧТЕІ ДТЕУ, спостереження за їх адаптацією на підприємствах і професійним зростанням сприяло визначенню найефективніших форм науково-дослідної роботи студентів у інституті. Висновок. На прикладі організації науководослідної роботи студентів ЧТЕІ ДТЕУ підтверджено уніфікацію освітніх результатів і роль науково-дослідної роботи як вагомого інструменту у процесі формування універсальних компетенцій майбутнього фахівця. Доведено, що формування універсальних компетенцій у студентів шляхом залучення їх до науково-дослідної роботи є важливим засобом підготовки інноваційних кадрів для економіки. Introduction. Quality training of the experts for the Ukrainian economic complex requires the search of innovative training systems for the students aimed at improving the effectiveness of their professional development and growth in the conditions of martial law and the spread of coronavirus infection COVID-19. Problem. The students’ scientific research aimed at obtaining future profession as an integral part of the educational process requires determining its role in the formation of the competencies of a future expert, which involve both mastering occupation-specific skills and acquiring communication competencies. Therefore, aforesaid confirms the relevance of this work. Methods. The legislation of Ukraine as well as the publications of both Ukrainian and foreign scientists on the topic of the research were used as part of the study. Methods of analysis and synthesis, systematization, questioning and observation were applied to fulfil the declared tasks and to accomplish the goal. Results. Based on an analysis of the student research organized at Chernivtsi Institute of Trade and Economics of The State University of Trade and Economics, the main tasks of the scientific research were established. Systematization of the proposals and recommendations of the employers made it possible to identify the main components (groups) of transferable skills. Analyzing the employment of the ChITE SUTE graduates and monitoring their adaptation at enterprises as well as professional growth contributed to determining the most effective forms of the students’ scientific research at the Institute. Conclusions. Based on the example of the student scientific research organized at the ChITE SUTE, the unification of educational results and the role of the scientific research as a significant tool in the process of forming the transferable skills by the future specialist were proved. The work confirmed that the formation of the transferable skills by the students through involving them in scientific research is one of the key means of training innovative personnel for the economy.

2022-01-01T00:00:00Z Полянко, Валентина Василівна Гут, Любов Василівна / Gut, Liubov http://rps.chtei-knteu.cv.ua:8585/jspui/handle/123456789/1058 2025-04-11T19:43:43Z 2013-01-01T00:00:00Z

Title: Впровадження системи управління якістю освіти у вищій школі в контексті вдосконалення системи показників її виміру Authors: Полянко, Валентина Василівна; Гут, Любов Василівна / Gut, Liubov Abstract: Розглянуто практичні аспекти реалізації системи управління якістю у вищому навчальному закладі, підходи до визначення окремих показників виміру якості освіти у вищій школі та запропоновано напрямки вдосконалення системи управління якістю освіти в контексті покращення показників її виміру. In the article the practical aspects of the realization of the quality control system in the higher educational establishment, approaches to definition of separate quality indexes of education in the higher school are examined and the directions of quality control system perfection in the context of improvement the indexes of its measurement are proposed.

2013-01-01T00:00:00Z